I have done this. I changed the value in Admin - Languages - Language Editor - Local Resources - DesktopModules - Events - App_LocalResources - settings.ascx for both the UK and the US languages. I changed the value in CustomField1.Text to my new value and clicked Update. I went back in to make sure it had updated, and it had.
So, it is updated for both UK and US, but when I display the field in the module, it is still showing as 'Custom Field 1' in the title. See
http://www.townsendsports.co.uk/Ten...fault.aspxAny ideas? I have tried clearing the cache.