Hello,
For the Dynamic Form I would contact DataSprings direct for any special tips. For the menu RTL have you specified any settings of RTL in your skin?
For an example:
html
{
direction: rtl;
}
You may also want to read:
How did they build …?
Looking at website design and languages with Laurence Neville