does DnnCreative or other resources you know of have any info on styling the links module?

There is some minimum styling available in the module's settings page. Other than that, you can use the Web Developer Toolbar to identify the IDs and Styles used in the module.